Legal · ORBE
Términos y Condiciones
Vigentes desde el 19 de agosto de 2026. Última actualización: 19 de agosto de 2026 (servicios de la app en producción).
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el acceso y uso del sitio https://orbe.visionaicompany.tech, de la aplicación Android ORBE distribuida como APK y de los servicios asociados (en conjunto, el “Servicio”), prestados por VISIONAICOMPANY (“nosotros”, “el Prestador”). El producto se identifica comercialmente como ORBE.
Al instalar la aplicación, crear una cuenta, registrar un @nametag, operar activos, usar bóvedas o préstamos, o continuar navegando el sitio, el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de usar el Servicio y desinstalar la aplicación.
1. Identificación
Prestador: VISIONAICOMPANY. Sitio corporativo: https://www.visionaicompany.tech. Producto: ORBE. Correo del producto: ORBE@visionaicompany.tech. Correo corporativo: business@visionaicompany.tech.
ORBE no es un banco, entidad financiera, casa de cambio, plataforma de negociación regulada, depositario, custodio de claves ni asesor de inversiones. Nada en el Servicio constituye una oferta pública de valores, captación masiva de ahorros del público ni intermediación financiera sujeta a licencia bancaria.
2. Objeto y servicios de la aplicación
ORBE es una billetera autocustodia de software. Los servicios que la aplicación ofrece hoy —todos ellos funcionales y parte del Servicio— son:
- cuenta ORBE (correo, OTP, teléfono cuando se registre, dispositivo y consentimientos);
- autocustodia de USDC, USDT y POL nativo en Polygon, con claves en el dispositivo;
- @nametag y directorio para enviar y recibir sin copiar una dirección externa;
- envío y recepción on-chain, a @nametag, a cualquier billetera externa y mediante QR;
- comisión ORBE de USD 0,05 en envíos a billeteras externas, más gas de Polygon en POL;
- bóvedas con rendimiento, con APY publicado en la app (indicativamente +2%);
- préstamos con colateral, hasta el 70% del capital aportado;
- notificaciones push, avisos de ingreso y soporte desde la app y por correo.
Usar cualquiera de esos servicios implica aceptar estos Términos. El Prestador puede ampliar, ajustar parámetros (APY, LTV, comisiones) o descontinuar una función por seguridad, liquidez o decisión comercial; ello no convierte a bóvedas ni a préstamos en un producto “futuro”: ambos se prestan ya en la app.
El Usuario es el único titular y responsable de sus claves privadas, frase semilla y copias de seguridad. VISIONAICOMPANY no tiene acceso a las claves, no puede firmar transacciones en nombre del Usuario, no puede recuperar fondos perdidos por olvido, divulgación, malware, phishing, pérdida del dispositivo o error de dirección, y no custodia saldos del Usuario en cuentas propias, salvo lo estrictamente necesario para cobrar comisiones on-chain o para operar las bóvedas y los préstamos con colateral que el Usuario usa en la app, en los términos de las cláusulas 8 y 9.
3. Capacidad y elegibilidad
El Usuario declara y garantiza que:
- tiene al menos dieciocho (18) años y plena capacidad legal;
- no está inhabilitado por ley, sentencia o regulación aplicable para usar criptoactivos o software de este tipo;
- no actúa en nombre de un menor ni de una persona sancionada;
- no reside ni opera desde jurisdicciones sujetas a sanciones internacionales que prohíban el uso del Servicio;
- usará el Servicio para fines lícitos y por cuenta propia, salvo representación debidamente acreditada;
- es el dueño legítimo de los criptoactivos que opera y de los datos que registra.
El Prestador puede rechazar, suspender o limitar el Servicio, total o parcialmente, cuando exista sospecha razonable de fraude, abuso, incumplimiento, riesgo legal o requerimiento de autoridad competente.
4. Cuenta, @nametag y autenticación
La creación de cuenta puede requerir correo electrónico, verificación OTP, teléfono, contraseña, identificador de dispositivo y aceptación de consentimientos. El @nametag es un alias público que asocia un nombre elegido a una dirección en Polygon. No es un nombre de usuario bancario ni un derecho de propiedad exclusivo frente a terceros ajenos al directorio de ORBE.
El Usuario es responsable de la confidencialidad de su correo, códigos OTP, dispositivo y copias de seguridad. Toda actividad realizada desde su cuenta, dispositivo o claves se presume efectuada por el Usuario, salvo prueba en contrario que el Prestador pueda verificar de forma razonable.
El Prestador puede reservar, revocar o reasignar nametags que infrinjan marcas, sean ofensivos, impersonen a ORBE o VISIONAICOMPANY, o estén reservados por política interna.
5. Autocustodia, dispositivo y APK
El APK oficial se publica únicamente en orbe.visionaicompany.tech/apk/ORBE.apk y su versión se informa en apk/version.json. Instalar paquetes de otros orígenes es bajo exclusivo riesgo del Usuario.
Android puede requerir autorizar “orígenes desconocidos”. Eso no convierte a ORBE en software verificado por Google Play ni elimina el riesgo de sideloading. El Usuario debe verificar que descarga el archivo desde el dominio oficial, mantener el sistema actualizado y no otorgar permisos a APK de terceros que se hagan pasar por ORBE.
El Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. El software puede contener errores, el dispositivo puede fallar y las redes móviles o de Internet pueden interrumpirse. El Prestador no garantiza compatibilidad con todos los modelos Android ni ausencia de virus en el entorno del Usuario.
6. Red, tokens y riesgos de criptoactivos
Las transacciones se ejecutan en Polygon u otras redes que se habiliten. Son irreversibles una vez confirmadas. El Usuario debe verificar red, token, destinatario y monto antes de firmar. Un error de red (por ejemplo, enviar un token a un contrato incompatible) puede significar pérdida total e irrecuperable.
USDC, USDT y POL son emitidos o mantenidos por terceros. El Prestador no controla a Circle, Tether, la Fundación Polygon, validadores, puentes ni emisoras. Un token puede despegarse de su paridad, ser congelado por el emisor, sufrir un exploit o dejar de ser soportado por ORBE.
El valor de los criptoactivos es volátil. El Usuario puede perder la totalidad del capital. El Servicio no está cubierto por seguro de depósitos, fondos de garantía bancarios ni esquemas de compensación de inversores.
Riesgos adicionales incluyen, sin limitación: fallos de consenso, congestión, gas insuficiente, reorganizaciones de cadena, bugs de contratos inteligentes, ataques del 51%, phishing, ingeniería social, malware, SIM swap, y cambios regulatorios que restrinjan o prohíban el uso.
7. Comisiones
Salvo que la interfaz indique otra cosa al momento de confirmar la operación, ORBE cobra una comisión de cero con cero cinco dólares estadounidenses (USD 0,05) por envíos a billeteras externas ajenas al directorio ORBE, pagadera en USDC o USDT según el activo enviado. Los envíos entre usuarios ORBE vía @nametag y las conversiones dentro de la app no llevan esa comisión ORBE.
Polygon cobra gas en POL, independiente de ORBE. El Prestador puede modificar comisiones, umbrales y excepciones publicando el nuevo esquema en el Servicio. La comisión aplicable es la mostrada antes de firmar. Impuestos, retenciones y costos de terceros corren por cuenta del Usuario.
8. Bóvedas y rendimientos
ORBE ofrece bóvedas en la aplicación. El Usuario puede asignar criptoactivos a esa función según lo muestre la app. El APY publicado (actualmente +2%) es una tasa indicativa y no una promesa, garantía ni derecho adquirido. El rendimiento efectivo puede ser menor, nulo o negativo. El capital aportado puede disminuir o perderse por mercado, liquidación, fallo de protocolo, contraparte, error de software o decisión posterior de pausar o ajustar la función.
Depositar en una bóveda no constituye un depósito bancario, un plazo fijo, un fondo común de inversión ni un valor negociable ofrecido al público. No hay seguro de depósitos. El Usuario comprende que puede perder la totalidad de los criptoactivos asignados a bóvedas.
El Prestador puede cambiar, pausar o discontinuar bóvedas, modificar el APY publicado y fijar montos mínimos o máximos, sin que ello genere derecho a indemnización, salvo el retiro de saldos disponibles cuando la red y los contratos lo permitan.
9. Préstamos con colateral
ORBE ofrece préstamos con colateral en la aplicación. El Usuario puede obtener liquidez contra criptoactivos que aporte como garantía, hasta el setenta por ciento (70%) del capital, según la cotización, haircut y demás parámetros que ORBE muestre antes de confirmar la operación.
Este servicio no es crédito bancario, préstamo de consumo regulado ni línea de financiación garantizada por una entidad financiera. Es un mecanismo de software de alto riesgo, ya operativo. El Usuario puede perder todo el colateral por liquidación, variación de precio, oráculos, demoras de red, comisiones, intereses o incumplimiento de ratio.
Intereses, plazos, ratio de colateral, eventos de incumplimiento y liquidación se rigen por lo mostrado en la aplicación al confirmar. El Prestador no está obligado a otorgar, renovar ni reestructurar operación alguna. Puede rechazar solicitudes por política de riesgo, liquidez, jurisdicción o cumplimiento.
El Usuario declara que entiende el riesgo de liquidación y que no depende de esta función para subsistencia, nómina o obligaciones alimentarias. El Prestador no asesora sobre conveniencia del apalancamiento.
10. Prohibiciones
Queda prohibido usar el Servicio para:
- lavado de activos, financiamiento del terrorismo, evasión o cualquier delito;
- fraude, phishing, ingeniería social o suplantación de ORBE o de terceros;
- violar sanciones, controles de exportación o órdenes de autoridad;
- atacar, escanear o saturar la infraestructura, APIs o directorio;
- ingeniería inversa con fines ilícitos, extracción masiva no autorizada o elusión de medidas de seguridad;
- registrar datos falsos, nametags engañosos o cuentas automatizadas abusivas;
- operar en nombre de terceros sin autorización, incluidos menores.
El incumplimiento autoriza la suspensión inmediata, la baja del @nametag, el bloqueo de APIs y la denuncia ante autoridades, sin perjuicio de reclamar daños.
11. Disponibilidad, cambios y soporte
El Prestador puede modificar, suspender o discontinuar el sitio, la app, APIs, tokens soportados, comisiones o funciones, con o sin aviso previo, por mantenimiento, seguridad, causa de fuerza mayor o decisión comercial. No garantiza uptime, ni que una transacción se mine en un plazo determinado.
El soporte se presta por ORBE@visionaicompany.tech y el canal de soporte de la app, sin SLA salvo pacto escrito. El soporte no implica recuperación de claves ni reversión de transacciones on-chain.
12. Propiedad intelectual
ORBE, el wordmark, el isotipo, la interfaz, el código, textos y demás contenidos son de VISIONAICOMPANY o se usan bajo licencia. Se concede al Usuario una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar el software conforme a estos Términos. No se cede titularidad alguna.
Queda prohibida la reproducción, ingeniería inversa ilícita, uso de marcas para apps, sitios o tokens no oficiales, y cualquier aprovechamiento comercial no autorizado.
13. Ausencia de asesoramiento
Ningún contenido del sitio, la app, notificaciones o soporte constituye asesoramiento legal, fiscal, contable, financiero ni de inversión. El Usuario debe consultar profesionales independientes y adoptar sus propias decisiones. Referencias a APY, colateral o comisiones son descriptivas, no recomendaciones.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por el derecho aplicable, VISIONAICOMPANY, sus titulares, colaboradores, contratistas y aliados no responden por:
- pérdida de claves, semilla, dispositivo o copias de seguridad;
- transacciones enviadas a dirección, red o token incorrectos;
- volatilidad, depeg, congelamiento o exploit de USDC, USDT, POL u otros activos;
- fallos de Polygon, puentes, validadores, oráculos o contratos de terceros;
- pérdidas en bóvedas, liquidación de colateral o impago de préstamos;
- sideloading, malware, phishing o APK falsos;
- interrupciones, errores de software, pérdida de datos o lucro cesante;
- actos de terceros, caso fortuito o fuerza mayor;
- decisiones del Usuario o de autoridades públicas.
En ningún caso la responsabilidad total acumulada del Prestador por todo reclamo relacionado con el Servicio excederá el mayor de: (a) el monto de comisiones ORBE efectivamente pagadas por el Usuario en los tres (3) meses anteriores al hecho generador; o (b) diez dólares estadounidenses (USD 10). Esta limitación no aplica en la medida en que la ley impida limitar la responsabilidad por dolo o culpa grave del Prestador, ni a derechos irrenunciables del consumidor.
Se excluyen daños indirectos, mediatos, lucro cesante, pérdida de chance, daño moral (salvo que la ley lo imponga), pérdida de reputación y daños punitivos, en la medida permitida.
15. Indemnidad
El Usuario indemnizará y mantendrá indemne a VISIONAICOMPANY y a sus colaboradores frente a reclamos, sanciones, costas y honorarios razonables derivados del uso ilícito del Servicio, de datos falsos, de infracción a derechos de terceros o del incumplimiento de estos Términos, salvo que el daño provenga de dolo del Prestador.
16. Datos personales
El tratamiento de datos se rige por la Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos Términos.
17. Enlaces y terceros
El Servicio puede mostrar datos de cadena, precios o infraestructura de terceros (alojamiento, notificaciones push, correo, exploradores de bloques). Esos terceros tienen términos propios. El Prestador no controla la cadena pública: las direcciones, montos y timestamps publicados en Polygon son visibles para cualquiera.
18. Comunicaciones electrónicas
El Usuario consiente recibir comunicaciones electrónicas (correo, notificaciones push, avisos in-app) relacionadas con la cuenta, seguridad y estos Términos. Las notificaciones enviadas a su correo registrado se consideran recibidas el día hábil siguiente al envío, salvo rebote técnico acreditado.
19. Modificaciones
El Prestador puede actualizar estos Términos. La versión vigente es la publicada en esta URL, con fecha de actualización. El uso posterior del Servicio implica aceptación. Si el cambio es sustancial y la ley exige aviso, se procurará notificarlo por correo o en la app. Si el Usuario no acepta, debe dejar de usar el Servicio.
20. Cesión, nulidad y acuerdo completo
El Usuario no puede ceder estos Términos. El Prestador puede cederlos a un sucesor, reorganización o aliado que asuma el Servicio. Si una cláusula se declara inválida, el resto subsiste. Estos Términos, la Política de Privacidad y los consentimientos aceptados en la app constituyen el acuerdo completo sobre el Servicio, y prevalecen sobre comunicaciones previas, salvo contrato escrito posterior firmado por el Prestador. La falta de ejercicio de un derecho no implica renuncia.
21. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Para controversias derivadas del sitio, la app o el Servicio, las partes se someten a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Lo anterior no priva al Usuario de los derechos irrenunciables que le reconozca la normativa de defensa del consumidor o de protección de datos de su lugar de residencia, cuando esa normativa resulte aplicable de forma imperativa. El Usuario es el único responsable de cumplir las leyes de su país, incluidas las fiscales y las que regulan criptoactivos, crédito y publicidad de rendimientos.
22. Contacto
Notificaciones legales y de producto: ORBE@visionaicompany.tech. Asuntos corporativos: business@visionaicompany.tech.
© 2026 VISIONAICOMPANY. Todos los derechos reservados.